List

ºû°ú »ö, ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ È¸È­Àû õÂø

 

½ÅÇý¿µ / Å¥·¹ÀÌÅÍ

 

  º×°ú ĵ¹ö½º¸¦ ¶°³­ ȸȭ¸¦ ȸȭ¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î? Àå½ÂÅÃÀÇ È¸È­´Â º×°ú ĵ¹ö½º¸¦ ¶°³­ Áö ¿À·¡´Ù. ȸȭÀÇ ¼ø¼ø¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¼­±¸ '¸ð´õ´ÏÁò'ÀÇ ³í¸®´ë·Î¶ó¸é ±×ÀÇ È¸È­´Â ȸȭ°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºû°ú »öÀÇ ¹°ÁúÀû ÇöÇö(úéúÞ)ÀÌ È¸È­ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ º»¼ºÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ È¸È­´Â ºÐ¸í ȸȭÀÌ´Ù. º×À» ¶°³ª ȸȭÀÇ Æ² ¾È¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Àç·á·Î ½ÇÇèÀ» °ÅµìÇØ ¿À´Â µ¿¾È Àå½ÂÅÃÀº ºû°ú »öÀÌ ¹°ÁúÀ» ÅëÇØ º¸ÆíÀû ¼¼°è¸¦ µå·¯³»´Âµ¥ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¶§·Î À¯¼º¹°°¨À̳ª ¾È·á¸¦ ¼¯Àº ¹ÝÅõ¸íÇÑ ÆĶóÇÉÀ̳ª ÇÕ¼º¼öÁö(·¹Áø)¿´°í, Çѵ¿¾ÈÀº ¹°°¨ÀÌ ¿¯°Ô ¹ß¸° Æгεé·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ç÷¢½Ã±Û¶ó½º ¹Ú½ºÀ̱⵵ ÇßÀ¸¸ç, À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ±×°£ÀÇ Çöó½ºÆ½ ½Ã´ë¸¦ Àϴܶô Áþ°í À¯¸®ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ °¨ÇàÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ±×·¯³ª óÀ½ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ Àü¹Ý¿¡¼­ ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöµÇ¾î ¿Â °ÍÀº Ç¥¸é À§¿¡ ¾ñ¾îÁø ¾È·á·Î¼­ÀÇ »öÀÌ ¾Æ´Ñ ºû°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡ ÀÇÇØ À¯µ¿ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇá´Â »ö¿¡ ´ëÇÑ ÃµÂøÀ̸ç, ºû°ú »öÀ» ¸Ó±Ý¾î ¼¼°è¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â Áú·á(òõÖù)·Î¼­ÀÇ ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸ÀδÙ.

 Àå½ÂÅÃÀÇ 1990³â ù °³ÀÎÀüÀº ¿À´Ã³¯ ±×ÀÇ °íÀ¯ÇÑ È¸È­¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ´ÜÃʸ¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º Æò·Ð°¡ Àå ·çÀÌ ÈѸ®¿¡(Jean-Louis Ferrier)°¡ "¹°Áú¿¡ À־ÀÇ Á¤½Å"À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¼­¹®À» ¾´ ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­ Àå½ÂÅÃÀº »ö°ú Çü»óÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÀýÁ¦Çϸ鼭 °ÅÄ¥°í ´ë´ãÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é ¿¡³ÊÁö¸¦ Ç¥ÃâÇÑ Ãß»óȸȭ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ ½Ã±â ±×¸²µéÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ° Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô Äµ¹ö½º¿¡ º×À¸·Î ±×·ÁÁø °ÍÀÌÁö¸¸, ¹°°¨ÀÇ È긲°ú ¹øÁü, ¾ó·è µîÀÌ ÁÖÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í ±Ý¼Ó ¿ÀºêÁ¦°¡ ÄݶóÁÖ µÇ¾î ÀÖ´Â µî ÇâÈÄ ¹°¼º¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸·Î ÀÏ°üµÈ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ Àü°³¸¦ ¿¹°ßÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ ¸Å¿ì °­ÇÏ´Ù.

 

  Ã¹ °³ÀÎÀü ÀÌÈÆ 5³â ¿©°£ Àå½ÂÅÃÀÇ ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸´Â ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ĵ¹ö½º Ç¥¸é À§ÀÇ ¹°°¨ÀÌ °¡Áö´Â ¹°¼ºÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÑ ±×´Â ¿ÀÀÏ, ¿Î½º, ÆĶóÇÉ, ÇÕ¼º¼öÁö, ¼Ò±Ý, ±×À»À½ µî ȸȭÀÛ°¡·Î´Â »ó»óÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â Àç·áµéÀ» ÀÛ¾÷À¸·Î °¡Á®¿Í ´Ù¾çÇÑ ¹°¼º¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèÀ» ÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ 1960³â´ë ¸», Èë, ¼®¸é, È濬,

 

 

                                   ¹Ý °íÈåÀÇ ºûÀÌ ÇÑ¿©¸§ Á¤¿ÀÀÇ ºûÀ̶ó¸é

                                   ³ªÀÇ ºûÀº ´ëÁö¿Í ¸Â´êÀº »õº®³èÀÇ ÇϴúûÀ̸ç

                                   ÀÏ½Ä ¶§ÀÇ ÅÂ¾ç ¾ðÀú¸® ºûÀ̸ç,

                                   ¼º¼÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼Ò³àÀÇ ±æÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ ¼ÕÅéÀÇ Åõ¸íÇÑ ºûÀÌ´Ù.

 

                                   ºû°ú »öä´Â ȸȭ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ±âº» ¿ä¼ÒÀÌÁö¸¸

                                   ³ªÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ À־ ±×°ÍµéÀº ¹ÝÅõ¸íÇÑ ¸Åü¿Í ÇÔ²² Àý´ëÀû ¿ä¼Ò°¡ µÈ´Ù.

                                   Áõ½ÄµÈ Åõ¸íÇÑ »öä¿Í ºûÀÇ ¼øȯ¿¡ ÀÇÇÑ ¹°¼ºÀÇ ±¸Ã¼È­¸¦ ÅëÇÑ Á¤½ÅÀÇ µå·¯³¿ÀÌ

                                   ³» ÀÛ¾÷¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.

- Àå½ÂÅÃ

 

¾óÀ½, Ÿ¸£, °í¹« µîÀÇ ¹Ý¹ÌÇÐÀûÀÎ Àç·á¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¹æ°¡¸£µåÀÇ »õ·Î¿î À¯ÇüÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾Æ¸£Å× Æ÷º£¶ó(Arte Povera)¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸£Å× Æ÷º£¶ó°¡ Àç·áÀÇ ¹°¼º ÀÚü¸¦ µå·¯³»±â À§ÇÑ ¼³Ä¡ À§ÁÖÀÇ ÀÛ¾÷À» Çß´Ù¸é, Àå½ÂÅÃÀº ÀÏÁ¤ Á¤µµ ºûÀÌ Åõ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·áµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ȸȭÀÇ »ç°¢Æ² ¾È¿¡¼­ ºû°ú ¹ÝÀÀÇÏ´Â »öÀ» µå·¯³»´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ´ç½Ã ±×´Â ÀÏÁ¤ÇÑ µÎ²²ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡ ÆĶóÇÉÀ̳ª ¿Î½º¸¦ º×°í À¯¼º¹°°¨À» ¼¯¾î ÀÀ°í½ÃÅ°°Å³ª ÇÕ¼º¼öÁö¿¡ ¾È·á¸¦ ³Ö¾î ±»Èù ¸Å²öÇÑ »ö¸éÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í, À¯¸®¿Í À¯¸® »çÀÌ¿¡ ¼Ò±ÝÀ» ÄÑÄÑÀÌ ½×°Å³ª À¯¸® ¾ÈÂÊ ¸é¿¡ ¾çÃÊ·Î ±×À»À½À» ÀÔÇã Èò»ö ¶Ç´Â °ËÀº»öÀÇ ºñ±ÕÁúÇÑ È­¸é¹° º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ ´ç½Ã ÀÛÇ°µéÀº ¿Ü°ß»ó ´Ü»öȭó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹Ì¼ú»ç¿¡¼­ÀÇ '¸ð³ëÅ©·Ò ȸȭ'¿Í´Â Å»ýºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£¸ç, »ç½Ç»ó ȸȭ¶ó±â º¸´Ù´Â ºÒ¼ºÀÌ µÎµå·¯Áø ÀÔüÀû ¿ÀºêÁ¦¿¡ °¡±õ´Ù. ¶ÇÇÑ »ê¾÷ÀûÀÎ Àç·á¿Í ±Ô°ÝÈ­µÈ Çü½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ²úÀαâ, ³ìÀ̱â, Èê·Áº×±â, ±»È÷±â, Å¿ì±â, ±×À»¸®±â µî ÀÛ°¡ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °³ÀÔ°ú ³ëµ¿ÀÇ °úÁ¤¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ±î´ß¿¡ '¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò'°úµµ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù.

  90³â´ë ÃʹÝÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ¹°¼º Ž±¸ÀÇ ½Ã±â¸¦ °ÅÃÄ Àå½ÂÅÃÀº Ç÷¢½Ã±Û¶ó½º¶ó´Â ¹ÝÅõ¸íÇÏ°í ¸Å²öÇÑ ´ëÁö À§ ¿¡ ¾ÈÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÀü¿¡ ±×°¡ ÇÑ µ¿¾È ¸ÅÁøÇß´ø ÇÕ¼º¼öÁö ÀÛ¾÷Àº ºûÀ» Åõ°úÇϸ鼭µµ ¾È·á¿Í ±ÕÁú ÇÏ°Ô ¼¯ÀÌ°í Ç¥¸éÀÌ ¸Å²öÇÑ Àç·áÀÇ Æ¯¼º»ó ¾î´À Á¤µµ ±×ÀÇ ¿å±¸¸¦ ¸¸ÂʽÃÄ×À¸³ª, Æò¸é À§¿¡ ¹°°¨À» ¹Ù¸£´Â ȸȭÀÇ ±âº» °øÁ¤°ú´Â Å©°Ô ´Þ¶ó ȸȭÀÇ ¸ðü(Ù½ô÷)·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ ±×°¡ ¿À·¡ ¸Ó¹° °÷ÀÌ µÇÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ±×´Â ĵ¹ö½º ´ë½Å Ç÷¢½Ã±Û¶ó½º Ç¥¸é À§¿¡, º× ´ë½Å ·Ñ·¯³ª ¼ÕÀ¸·Î À¯¼º¹°°¨À» ¹Ù¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Ç÷¢½Ã±Û¶ó½º¸¦ ÀÏÁ¤ÇÑ µÎ²²ÀÇ ¹Ú½º ÇüÅ·Π¸¸µé¾î ºûÀÌ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ºÎ¿©Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯±âÇÒ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. »öÀÌ ¿¯°Ô Ä¥ÇØÁø Ç¥¸éÀ» Åõ°úÇÑ ºûÀÌ ÀÏÁ¤ °ø°£À» °ÅÃÄ ¾ÈÂÊ ¸éÀÇ ´Ù¸¥ »öÀ» ¸¸³ª ¹Ý»çµÇ¾î ³ª¿ÈÀ¸·Î½á ÀϹÝÀûÀΠĵ¹ö½ºÀÇ ´Ü»öȸȭ¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ºû°ú »ö, ¹°ÁúÀÌ Çϳª µÈ 'ÁßÃþÀÇ È¸È­'°¡ ź»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

'Æú¸®ÆäÀÎÆÃ(PoIy-Painting)'À̶ó À̸§ ºÒÀº ÀÌ È¸È­´Â Àå½ÂÅà ȸȭÀÇ ´ë¸í»ç·Î ¿©°ÜÁö¸ç 1990³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ½Ê ¿©³â°£ Á¡Â÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´Ù. µ¿ÀÏÇÑ »öÀÏÁö¶óµµ ¾ÈÂÊ ¸éÀÇ »öÀÌ ´Þ¶óÁü¿¡ µû¶ó ÀüüÀûÀ¸·Î ¹Ì¼¼ÇÑ »öÁ¶ÀÇ Â÷À̸¦ º¸À̵µ·Ï Çß°í, ¹°°¨ÀÌ Ä¥ÇØÁø Ç¥¸éÀ» ¼Õ ³¯À» ¼¼¿ö ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹Ð¾î³¿À¸·Î½á ÇàÀ§ÀÇ ÈçÀûÀ» ³²°å´Ù. ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ Ç¥¸é À§¿¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ´Ù¸¥ »ö¸éÀ» ¿Ã·Á äµµ°¡ ³·¾ÆÁø ´Ü»ö¸éÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í, °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇÑ È­¸é À§¿¡ °°Àº °è¿­ÀÇ »öÀ» ±×¶óµ¥À̼ÇÇϰųª ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç´Â ´Ù¸¥ »öµéÀ» ³ª¶õÈ÷ Ä¥ÇÏ¿© ÀÏÁ¾ÀÇ ´Ù»ö¸éÀ» ¼±º¸À̱⵵ Çß´Ù. ÀÌó·³ Àå½ÂÅÃÀÇ Æú¸®ÆäÀÎÆÃÀº ¹ÝÅõ¸íÇÑ ÀçÁúÀ» °¡Áø Ç÷¢½Ã±Û¶ó½ºÀÇ Æ¯¼º»ó »ö°ú ¹ÝÀÀÇÏ´Â ºûÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Æò¸é À§¿¡ ¹°°¨À» Ä¥Çϴ ȸȭÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ¹Ù ¿À·£ ±â°£ ±×ÀÇ °íÀ¯ÇÑ È¸È­¸¦ ´ëº¯ÇØ¿Ô´Ù.

   À̹ø Àü½Ã¿¡ »õ·Ó°Ô ½ÃµµµÈ Àå½ÂÅÃÀÇ 'Æ®·£½ºÆäÀÎÆÃ(Trans-Painting)'Àº Æú¸®ÆäÀÎÆÃÀÌ Àç·á¿Í ±â¹ýÀÇ º¯È­¸¦ °Þ°í ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÛ¾÷ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÃàÀÎ 'Æú¸®µå·ÎÀ×(PoIy-Drawing)'°ú °áÇÕÇÏ¿© ź»ýÇÑ ¿¬ÀÛÀÌ´Ù. Æú¸®µå·ÎÀ×Àº °­¹° À§¿¡ ÀÛÀº µ¹¸ÍÀÌ°¡ ºüÁ® ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Å°µí Èò ¹ÙÅÁ¿¡ ±íÀÌ°¡ ´À²¸Áö´Â ±¸¸ÛÀÌ ¾Æ·ÕÁö´Â Çü»óÀ» °¡Áø °ÍÀ¸·Î, »ö¿¡ Ä¡ÁßÇÑ Æú¸®ÆäÀÎÆðú´Â ºÐ¸í Â÷º°È­µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿øÇüÀÇ Å©±â°¡ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óÁöµµ·Ï Ä¿ÆÃÇÑ ¿©·¯ °ãÀÇ ¹ÝÅõ¸í Æú¸®¿¡½ºÅ׸£ Çʸ§ÀÌ °ãÃÄÁ® Çü»óÀ» ¸¸µé¾î³»´Â Æú¸®µå·ÎÀ×Àº »ö(&)ÀÌ ¾Æ´Ñ Ä¿ÆÃµÈ ¼±(½ð)ÀÌ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³½ ±î´ß¿¡ 'ÆäÀÎÆÃ'ÀÌ ¾Æ´Ñ 'µå·ÎÀ×'ÀÇ ¸íĪÀ» ºÎ¿© ¹Þ¾Ò´Ù. Á¸ÀçÀÇ ½É¿¬À» µå·¯³»´Â µíÇÑ ÀÌ µå·ÎÀ×Àº Á¾ÀüÀÇ ±ÕÁúÇÑ »ö¸éȸȭ¿Í´Â ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­µµ, ±×°£ ÇÑ°á°°ÀÌ Ãß±¸ ÇØ ¿Â È­¸éÀÇ ±íÀÌ¿Í ºûÀÇ È¿°ú¸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³»ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Æú¸®µå·ÎÀ×Àº 1996³â óÀ½ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌ·¡ °£ÇæÀûÀ¸·Î º¸¿©Á® ¿ÔÀ» »Ó Æú¸®ÆäÀÎÆÿ¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¿¬±¸, ¹ßÇ¥µÇÁö ¸øÇß´Ù. À̹ø °³ÀÎÀü¿¡¼­ ±×´Â Çѵ¿¾È Áß´ÜÇß´ø Æú¸®µå·ÎÀ×À» ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°°í. ½Ê ³â °¡±îÀÌ °í¼ö ÇØ¿Ô´ø Ç÷¢½Ã±Û¶ó½º¸¦ ¶°³ª À¯¸®¸¦ ÁÖÀç·á·Î ¿©·¯ °¡Áö ½Ãµµ¸¦ °¨ÇàÇØ Æú¸®µå·ÎÀ×°ú Æú¸®ÆäÀÎÆÃÀÇ º»°ÝÀûÀÎ °áÇÕÀ» ²ÒÇÏ¿´´Ù. ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ µÎ Á¾·ùÀÇ ÀÛ¾÷À» Á¶ÇÕÇÏ¿© È­·ÁÇÑ º¯ÁÖ°îÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸óµå¸®¾ÈÀÌ <ÄÞÆ÷Áö¼Ç>ÀÇ È­¸éÀ» ±¸¼ºÇϵí Àå½ÂÅÃÀº Æ®·£½ºÆäÀÎÆÿ¡¼­ µå·ÎÀ×ÀÇ Èò ¸é°ú ÆäÀÎÆÃÀÇ »ö¸éÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¿Å°Ü ºÙ¿© ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ À̸éÈ­ÀÇ Çü½ÄÀ» ³Ñ¾î ºñÀ²°ú Å©±â°¡ ´Ù¸¥ È­¸éµé·Î ±¸¼ºÇÑ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ »ï¸éÈ­ ȤÀº »ç¸éÈ­¿¡ À̸¥´Ù. µû¶ó¼­ Æ®·£½ºÆäÀÎÆÃÀ̶ó´Â ¸íĪÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àç·á ¸é¿¡¼­ 'Åõ¸íÇØÁö°í(transparent)'¹æ¹ý »ó¿¡¼­ ´ÜÀ§ÀÛÇ°µéÀ» Á¶ÇÕÇÏ¸ç ¿ø·¡ÀÇ È¸È­ ÇüŸ¦ 'º¯ÇüÇÏ¿´(translate)'À½À» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î µå·¯³»°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

  »ç½Ç»ó Æ®·£½ºÆäÀÎÆÃÀº ±×°£ º×°ú ĵ¹ö½º¸¦ ¶°³ª ¿Â Àå½ÂÅà ÀÛ¾÷ÀÇ ÃÑüÀû Áý¾àº»ÀÌÀÚ »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡ÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÃàÀûÇØ ¿Â ¸ðµç ±â¼ú°ú ½ÃÇàÂø¿À¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ Ãß±¸Çϴ ȸȭ¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡, »õ·Î¿î ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸°¡ ÀÛÇ°ÀÇ ¼º°Ý¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »öÁ¶´Â ¿ø»ö À§ÁÖ·Î ´õ ¹à°í °¨°¢ÀûÀ¸·Î º¯ÇÏ¿´°í, Àç·á´Â ´õ ´Ù¾çÇØÁö°í Á¦ÀÛ°øÁ¤Àº ´õ Á¤±³ÇØÁ® ÀüüÀûÀ¸·Î ¹Ì²öÇÏ°í °¡º­¿öÁø ´À³¦ÀÌ´Ù. ¹ÝÅõ¸íÇÑ Ç÷¢½Ã±Û¶ó½º¿Í´Â ´Þ¸® ºûÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Åõ°úÇÏ´Â À¯¸®¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á »öÀÌ º¸´Ù ¸íÄèÇØ º¸À̵µ·Ï ÇßÀ¸¸ç, ÁÖ·Î À¯¸® ¾ÈÂʸ鿡 »öÀ» Ä¥ÇÏ°í ¹Ù±ù Ç¥¸éÀº ¸Å²öÇÑ À¯¸® ÀçÁúÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÔÀ¸·Î½á ȸȭ¶ó´Â ´À³¦º¸´Ù´Â »öÀ¯¸® ÆгΠ°°Àº ±â¼ºÀÇ ´À³¦ÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ »ö°ú Åõ¸íµµ°¡ »óÀÌÇÑ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ À¯¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ°í À¯¸® ¾ÈÂʸ鿡 Ä÷¯ ½ÃÆ®Áö³ª °Å¿ï°ú °°Àº ´Ù¸¥ Àç·á¸¦ ¾ñ¾î ´Ù¾çÇÑ È¿°ú¿Í ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷À̸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí µå·ÎÀ×ÀÇ °æ¿ì ¾Õ¸é À¯¸®ÀÇ Á¾·ù³ª Æú¸®¿¡½ºÅ׸£ Çʸ§ÀÇ ÀçÁú°ú ¾ÈÂÊ Ædzڿ¡ Ä¥ÇØÁø »ö¿¡ µû¶ó ±¸¸ÛÀÇ »ö°ú ÀüüÀûÀÎ »öÁ¶°¡ ´Þ¶óÁöµµ·Ï ÇÏ°í, Ä¿ÆÃÀ¸·Î ¸¸µé¾î³½ ¼±µé ¿Ü¿¡ Ä®³¯ÀÇ ÀÚ±¹¸¸ ³²±ä ¼±µéÀ» ÇÔ²² º´Ä¡ÇÏ¿© À̹ÌÁöÀÇ º¯ÁÖ¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æø 6cmÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¸ÕÀú ¸¸µé¾î ³õ°í, ±× À§¿¡ »öÀ» Ä¥ÇÑ À¯¸®¸¦ ¾ñ°Å³ª(ÆäÀÎÆÃ)À¯¸® À§¿¡ ¿©·¯ °ãÀÇ Æú¸®¿¡½ºÅ׸£ Çʸ§À» ¾ñÀº ÈÄ(µå·ÎÀ×) ÀÏÁ¤ °ø°£À» ¶ì¿ì°í, »öÀ» Ä¥ÇÑ Æ÷¸Æ½º ÆгηΠµÌ¸éÀ» ¸·¾Æ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷°øÁ¤Àº ÀÌÀü ÀÛÇ°¿¡¼­ ¹ßÀüµÇ¾î ³ª¿ÔÁö¸¸ º¸´Ù º¹ÀâÇÏ°í Á¤±³ÇØÁ³´Ù.

  Àç·áÀÇ Æ¯¼º°ú Á¦ÀÛ°úÁ¤ÀÇ Á¤±³ÇÔ¿¡ ÈûÀÔ¾î Àå½ÂÅÃÀÇ Æ®·£½ºÆäÀÎÆÃÀº ÀÌÀüº¸´Ù ´õ¿í '¹Ì´Ï¸Ö' ÇÑ ¿Ü°üÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ðÁ¦³ª ¸ðµç ÀÛ¾÷ÀÇ Àü°øÁ¤À» È¥ÀÚ¼­ Á÷Á¢ Çس»´Â ±×¿¡°Ô Æ®·£½ºÆäÀÎÆÃÀÇ ´Ù¾çÇØÁø Àç·á¿Í Á¤±³ÇØÁø Á¦ÀÛ°úÁ¤Àº ½ÅüÀû ÇàÀ§¿Í ³ëµ¿·ÂÀÇ °³ÀÔÀ» ±Ø´ëÈ­Çϵµ·Ï ÇÏ¿´°í, ±×·Î ÀÎÇØ ±×°ÍÀº ¿Ü°ß°ú´Â ´Þ¸® »ç½Ç»ó '¹Ì´Ï¸Ö ¾ÆÆ®'¿¡¼­ ´õ¿í ¸Ö¾îÁö°Ô µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó Àå½ÂÅà ÀÛ¾÷ÀÇ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀº ÀÌó·³ Á¦ÀÛ°úÁ¤°ú ÀÛdzÀÇ ¿Ü°ßÀÌ »óÄ¡(ßÓöÌ)ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÖ´Ù. »ê¾÷¿ë ¿øÀÚÀçó·³ º¸ÀÌ´Â ÀÌÀüÀÇ ÇÕ¼º¼öÁö³ª ÆĶóÇÉ ÆгÎÀÌ ±×°¡ ¼Õ¼ö ¹ã³·À¸·Î ²ú¿© º×°í ±»Çô¼­ ¸¸µç °ÍÀ̾úµíÀÌ, °øÀå¿¡¼­ ¸¸µé¾î ³½ ±â¼º ÀÎÅ׸®¾î ¼Òǰó·³ º¸ÀÌ´Â ÀÌ ¸Å²öÇÑ »ö¸éȸȭ´Â ±×°¡ Á÷Á¢ ¾Ë·ç¹Ì´½À» À߶ó ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¸¸µé°í À¯¸®¿¡ »öÀ» Ä¥ÇÏ°í Æ÷¸Æ½º µÌ¸é¿¡ ³ª¹«¸¦ À߶ó ÁöÁö´ë¸¦ ¸¸µå´Â °Í±îÁö ´©±¸ÀÇ µµ¿òµµ ¾øÀÌ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î Çس½ °ÍÀÌ´Ù. ±× ´©°¡ ±×Åä·Ï '¹Ì´Ï¸Ö'ÇÑ ¿Ü°ü µÚ¿¡ ÀÌÅä·Ï '¸Æ½Ã¸Ö'ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Â ÁÙ ÁüÀÛÀ̳ª Çϰڴ°¡.

  µû¶ó¼­ Àå½ÂÅÃÀÇ ÀÛÇ°À» '¸ð³ëÅ©·Ò ȸȭ'³ª '¹Ì´Ï¸Ö ¾ÆÆ®'·Î ÁöĪÇÏ´Â ±×°£ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Æò°¡´Â ¸í¹éÇÑ ¿À·ù´Ù. ±×ÀÇ È¸È­´Â º×°ú ĵ¹ö½º¸¦ ±âº» ¿ä¼Ò·Î »óÁ¤ÇÏ´Â '¸ð³ëÅ©·Ò ȸȭ'ÀÇ ¹Ì¼ú»çÀû ÇÔÀǸ¦ ¿Ïº®È÷ °Å½º¸¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü°ß»ó ´Ü»öÀÇ Æò¸éȸȭ·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¾ö°ÝÇÑ Àǹ̿¡¼­ ´Ü»öµµ ¾Æ´Ï¸ç Æò¸éµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ê¾÷ÀûÀÎ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÑ Á¤Á¦µÈ ¿Ü°ü µÚ¿¡´Â ¾öû³ª°Ô ±î´Ù·Î¿î ¼öÀÛ¾÷ÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú»ç ¾ÈÀÇ ¸ð¼ø µÇ°í »óÃæÇÏ´Â ¿©·¯ »çÁ¶¿Í °³³äÀ» °¡·ÎÁö¸£°í ³Ñ¾î¼­¸é¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È¸È­ÀÇ º»¼ºÀ» ÂÑ´Â ±×À̱⿡ '´Ù(Òý)'ȤÀº 'º¹ÇÕ(ÜÖùê)'À» ¶æÇÏ´Â poly'³ª '°¡·ÎÁö¸¥´Ù' ȤÀº '³Ñ¾î¼±´Ù'´Â ¶æÀÇ 'trans'¿Í °°Àº ±×ÀÇ È¸È­ÀÇ ºÎÁ¦µéÀ̾߸»·Î ±×ÀÇ È¸È­¿¡ °üÇÑ ¸Å¿ì ÀûÀýÇÑ ¼ö½Ä¾î°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ È¸È­´Â ½Ã°£À» µÎ°í ¿À·¡ °¨»óÇÒ¼ö·Ï ±× Áø°¡°¡ ´À²¸Áø´Ù. ±×°ÍÀº ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ºûÀÌ µé°í ³²¿¡ È­´äÇϸç óÀ½¿¡´Â ±×Àú ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »ö¸é À̾ú´Ù°¡ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï µé¸®°í ¸¸Á®Áø´Ù. ÀÌ´Â À½¾Ç°ú ¿µÈ­¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ »ø·¯µå À§¿¡ »Ñ·ÁÁø µé±â¸§ ³¿»õ¸¦ Áñ±â´Â ±×ÀÇ ¿¹¹ÎÇÑ °¨¼ö¼ºÀÌ À̸鿡 ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù°¡ Á¶±Ý¾¿ º£¾î ³ª¿À±â ¶§¹®À̸ç, ¿À·£ ½Ã°£ ±×°¡ ºû°ú »ö, ¹°Áú°ú ³ª´©¾î ¿Â ±íÀº ±³°¨ÀÌ ¹¯¾î ³ª±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ĵ¹ö½º¿Í º×À» ¶°³ª ½Ê¿À ³â ³Ñ°Ô À̾îÁø ±×ÀÇ ±ä 'È­Çà(ûþú¼)'Àº ȸȭ¶ó´Â ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â µå³ÐÀº ¶¥À» ºÒÆò ¾øÀÌ ½¬Áö ¾Ê°í °É¾î¿Â °ÍÀ̾ú°í. ±× ±æÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·¸°Ô °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

2008 °¡Àΰ¶·¯¸® Àü½Ã ¼­¹®